- ergatif
-
● ergatif nom masculin (grec ergatês, actif) Cas utilisé dans certaines langues flexionnelles (tibétain, basque, langues caucasiennes), exprimant l'agent du procès. ● ergatif, ergative adjectif Relatif à l'ergatif.⇒ERGATIF, subst. masc.LING., GRAMM. [Dans certaines lang. flexionnelles comme le basque] Cas exprimant l'agent du procès. Une langue « à ergatif » est une langue qui marque nettement le cas de puissance, et assimile le patient et la base du schème attributif (« l'objet du verbe transitif et le sujet du verbe intransitif ») (POTTIER, Ling. gén. 1974, p. 125).♦ Emploi adj. Construction ergative (Langage, Pottier — La Typologie, 1968, p. 310). Construction qui emploie l'ergatif.— [Dans d'autres lang.] ,,Cas du sujet de verbes transitifs employés intransitivement (ex. : « Pierre regarde »)`` (Ling. 1972).Rem. Attesté en outre ds Lar. encyclop., MAR. Lex. 1951 et SPRINGH. 1962.Étymol. et Hist. 1928 (N. TROUBETZKOY, Notes sur les désinences du verbe dans les langues tchétchénolesghiennes ds B. Soc. ling., t. 29, p. 170). Composé sur le rad. du gr.
« qui travaille, actif » (dér. d'
« action »); suff. -if. Bbg. SEELY (J.). An ergative historiography. Historiogr. ling. 1977, t. 4, pp. 191-206.ergatif [ɛʀgatif] n. m.ÉTYM. 1928; du grec ergatês « celui qui travaille ».❖♦ Ling. Cas qui exprime l'agent du procès. || Mettre un substantif à l'ergatif.♦ Adj. || Un suffixe « indiquant le cas ergatif (qui, dans une phrase transitive) indique le sujet agent de l'action (en hourrite) » (la Recherche, nov. 1974, p. 995).
Encyclopédie Universelle. 2012.
